(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's Daddy.
Really?
Thank you.
Are you alone?
Mommy can't come in here.
You're right.
Here.
Thank you again.
Do I look that much like your daddy?
No.
My daddy doesn't have this.
Goodbye.
Bye.
Mommy!
(Episode 53)
Did you wash your hands?
Yes. The nice man dried my hands too.
He did? What a kind man.
Let's go see Grandpa.
That man looked like Daddy,
but he wasn't Daddy.
Let's go.
Yoon Soo. Can you find your way there on your own?
Yes.
Hello, Grandpa.
There's a flower.
Yoon Soo.
Did that man you saw in the bathroom...
really look like Daddy?
But it wasn't him.
He has a scar here.
I need to run to the bathroom.
Would you like to draw something while waiting for me?
Okay.
Mommy will be right back, so stay here.
Excuse me!
I'm sorry.
(Yoon Sang Min)
(Smart Acupressure Bed)
- Is this it? - Yes.
(Congratulations)
We're here!
Here.
Mr. Park. You look even younger.
I do not.
Congratulations, ma'am.
Thank you...
for remembering and coming.
Why don't you look at the beds?
- What? Sure. - Okay.
Gosh, the rice cakes look good.
Mother, the rice cakes are at the perfect temperature.
Should I help?
Mom, what are you thinking about?
How old is the child now?
Well, he's six.
Should I give her a call?
Don't.
And don't even think about telling Jung Han either even if he comes.
All done.
I'm going to Grandma.
Okay.
Ga Young. Whatever I say,
you'll agree, right?
Let's...
break up.
They're probably frantically looking for new investors.
What about the articles?
Even major financial papers are writing about them.
Good work.
My daddy doesn't have this.
What was PR doing?
How could they let them post articles like that about us?
They got all the small companies to take them down,
but they've reached their limit.
What?
Must I get called in by the chairman because of something like this?
What exactly do you do?
I told you to kill the tabloids.
I captured comments all night long...
and got them down.
There's still this much more to go.
How can I do all that?
You call that an excuse?
Look. This isn't the time to obsess about the tabloids.
The notes...
When do they mature?
If we don't get new investments within the month,
we'll be in danger.
You must consider selling.
Those stupid tabloids...
That won't help.
A woman needs to try on women's clothing.
Give it to me.
It's soft and warm.
Is it the fabric?
It's light and nice.
Would you like to wear it?
It'll help promote it.
This is unexpected.
You're giving me a gift?
Thanks.
I think this winter might be particularly cold for you.
What brings you here?
I'm sure you didn't come for the clothes.
I saw Jung Bin yesterday.
Didn't she say anything?
You've been saying it was all my doing.
Why are you looking for Jung Han?
Nothing has been going right for the past few months.
Everyone I met with broke what they promised...
and went back on their word for no good reason.
I'm sure someone...
is out to get me.
Jung Han isn't that underhanded.
Or did he plan his revenge for the past six years...
and decide to go at you at all cost?
Do you really not know where Jung Han is?
You two were close.
How could he and I be close?
The person who ruined his life is my sister.
If you see him, tell him...
that he'll only be ruined more...
if he comes at me.
How could his life get worse?
You have everything. It's your turn to lose it all.
- Be careful. - Hyun Gi.
The new hires are ready.
Okay. Show them in.
She's also a company president.
Mr. Kang, these are the new hires for this year.
- Hello. - Hello.
Hello. It's nice to meet you.
I look forward to working with you.
Actually, I haven't been the president for very long,
so I'm learning just as you all are.
But... Look who's here.
Aren't you the son of the restaurant I go to all the time?
He didn't get me the job.
My door is always open,
so feel free to come anytime.
- Thank you. - Yes, sir.
Let's go.
The person I didn't give the job to, please stay.
You're going to make everyone hate me if you do this.
That's why you'll have to show what you can do.
Is everything okay at home?
Did you know that Jung Han's mother...
opened a bed store?
Yes, Ga Young told me yesterday.
It's so frustrating.
She might not see him, but she will hear some news there.
Why won't she go?
Our mom refuses to go there too.
What's wrong with them?
I don't know.
Well...
Why don't you go?
For Yoon Soo.
How could I go there?
Right. You broke up with that pretty girl.
If it weren't my first day at work, I would've...
Fine.
I'll announce it all over town.
Who cares if that woman opened a store?
You want me to buy something or break everything?
Jung Han will be there?
- Grand opening sale! - Grand opening sale!
- Grand opening sale. - Here's a free gift.
- We just opened. - Here's a free gift.
Hey.
I'm Han Soo Chang, whom you stopped...
from paying my in-law respects at his funeral.
Is Jung Han here?
Don't do this here.
- Move. - Hey.
If you're not here to get a bed, there's no need to come in.
Forget the beds.
I want to have a coffin built right now.
Where's Jung Han?
When is he coming?
If he saw you, he'd turn around right away even on his way here.
Don't interfere with my business, and leave.
Stop right there!
Every time I saw my grandson,
my blood boiled,
and I wanted to break everything in your house!
Why do you hate our family so much?
Why do you shun even your own grandson?
Kang Se Na.
Is your daughter-in-law...
still a part of your family?
Why are you asking about my daughter-in-law?
She's doing just fine.
I'm speechless.
Then go ask your daughter-in-law.
What? Seriously...
What's wrong with you people?
(I have an investment opportunity. Status: Unread)
How dare these jerks ignore me?
Hello, Father.
I'm a little busy right now.
Why did you...
Did something happen between you and Jung Han's mother?
Father.
I know they lost their land to YB.
But what does that have to do with you?
She specifically named you as the problem.
Come to think of it, I remember the two of you...
spending a long time alone upstairs.
Wait. There's something I don't know, right?
There's no such thing.
She was a little offended before regarding the wedding gifts...
for Ga Young's wedding.
You're saying she's still bitter over the wedding gifts?
That makes no sense.
That was the beginning, and there were some misunderstandings.
Why did you see her?
I'll text you an address.
Go resolve it yourself.
So you want me to go here and stake out...
Get his number too.
Look. I'm not an employee of an errand center.
I can report this to the Department of Labor.
Mr. Shin.
You're close to my brother, right?
Obviously. Why do you ask?
Are you saying Mr. Kang and I...
spread those rumors in the tabloids?
I can't work while being treated like this.
If you're so bitter, catch the real culprit.
The real...
Are you saying Yoon Jung Han is behind it?
That's what you need to find out.
Hello.
Well,
I came to look at some beds.
We have a grand opening special,
- so test them out freely. - Thank you.
It's about giving a baby his daddy.
Who cares about anything else?
- Sir. - Yes?
Are you still deciding?
Well, my mother-in-law is very picky.
My wife is coming now.
I can't decide anything on my own.
I see.
We have food there, so help yourself.
I will. Thank you.
Ma'am. Jae Dong's owner is here.
I saw earlier.
Should I show her in?
Don't bother.
Your husband came earlier and caused a scene.
Is it your turn now?
If you do this,
my son won't be able to come in even if he does come here.
I'm not here to see your son either.
I hear your oh-so-great daughter-in-law...
is still living like she's the queen bee.
How could you?
I told you about her past with my son five years ago...
although it killed me to do it.
How could you leave her alone and keep her in your family?
Then should I break up my family?
They have a baby too!
Fine. Then you must understand how I feel as well.
That is why I won't tell Jung Han...
that he has a baby.
In case he'll give up on everything because of that stupid relationship.
Must you insist on getting revenge...
even after all these years?
For all those years,
I couldn't see my son even once.
Think about that.
Did Mr. Yoon come?
I think it would be best for him...
to not come today.
Excuse me.
It's cold.
You should go home. Excuse me.
Please get up.
Mr. Shin. Did you hear anything?
They must have at least mentioned Jung Han's name.
Bye.
Miss Se Na sent Mr. Shin to that bed store...
to camp out there all day.
I'm going home.
Why are you looking for Jung Han?
Why else would I do that?
I think he's behind the rumors.
Is he even powerful enough to do that?
And if you're going to find him, do it right.
Why are you sending your subordinate here and there?
Where do you think he'll go first if he comes?
I know.
Who is that? That's so good. Is that your uncle?
No, it's the man I met earlier.
Mom. Where did you go...
Did you...
Maybe Jung Han can't come here...
because his mom is so stubborn.
Mom.
We went to the columbarium today.
I didn't see him,
but I think Yoon Soo saw him.
Who?
Jung Han?
What? Yoon Soo met him?
In the men's room.
He saw his photos, so he must have recognized him.
He had a scar,
so he said he wasn't his dad.
It is his dad.
And he left...
because he didn't even know he was his own child.
Is that all?
I ran after him and searched the columbarium,
but I couldn't find him.
How could this happen?
I think...
the scar on his cheek scared Yoon Soo.
That's understandable for children.
Even I...
am afraid of meeting him.
That scar...
He got it while searching for that con man.
Several people beat him up and left him bloody.
I told him we should go to a hospital,
but he said it was better for him to be in physical pain.
I thought he'd die if I left him like that,
so I let him go.
In exchange for not taking revenge.
I told him to leave and forget everything.
But he deceived you and left.
He's insisting on taking revenge.
If that's true,
he'll be hurt again.
I don't want our child to see that.
You poor thing.
I feel so bad for you.
I know it wouldn't be easy,
but you always smile...
I know it's hard for you.
But I have forgotten it all...
since you kept smiling.
You must have cried so much all alone until now.
Other than when Yoon Soo got sick,
I've been fine, Mom.
I thought I wasn't waiting for him,
but I was wrong.
More than being happy to see him,
my heart is filled with hatred, resentment,
and bitterness.
I didn't even know that's how I felt.
I'm sorry.
For what?
I try so hard,
but I'm always causing you pain.
How could you say that?
I caused you pain too.
Mom.
It's almost dinner time.
Okay.
A tadpole
Was swimming in the pond
The hind legs grew
The front legs grew
And it became a hoppity frog
Do it again. Ready?
A tadpole was swimming in the pond
Reach out your arms.
A tadpole was swimming in the pond
Why did Se Na and Jung Han's family become enemies?
Why are you asking about the past?
That was because of the land.
It isn't in the past.
I'm asking because of something that's about to come.
I heard Jung Han is in Korea,
so I went to his mother's store,
and she asked if Se Na...
was still living with us.
What could that mean?
It means she's the reason we became enemies.
This isn't about the land.
There's another reason.
Do you know anything?
If Jung Han came to Korea,
he'd go see Ga Young.
I'll go.
Okay, me too.
I'll go first.
If it's about my wife, I should hear it first.
Sure. Listen carefully to everything this time.
Don't try to bury everything...
and sweep things under the rug.
Was I being that big a fool?
Since we're on the topic,
you didn't stop your mom and me from getting back together,
did you?
It was Se Na, wasn't it?
She said it wasn't intentional.
She was worried about me.
See? That's how it always is.
I don't know if we're stupid or she's excessive.
Even throwing away Ga Young's kimchi soup,
making her wait for hours outside the gate,
refusing to let in her mother-in-law.
If we listened to what Se Na said, it all made sense.
But once you walk away, it doesn't feel right.
This happened countless times.
Don't you think so?
Se Na came to my store yesterday,
so I talked with Hyun Gi on the phone.
What did she say?
Jung Han started his revenge, didn't he?
- Right? - He must have.
Apparently, things aren't going well for Se Na.
I knew he'd do it.
It was worth the wait.
Hyun Gi is still angry...
that I didn't ask about the baby.
You just did as I told you to, so you did nothing wrong.
I'm the evil one.
I'll talk to Jung Han too...
when everything is over.
But he'll find out anyway.
For six years,
he ignored his mom and sister while working on his revenge.
Why should we tell him ourselves?
But if he sees his son...
Naturally, he'll crumble.
That's why we can't tell him.
I'm back.
Mom.
You said you wouldn't cry.
You scared me.
I didn't want to wake him, so I came in quietly.
You know why I'm here, right?
Let's talk here...
since Yoon Soo might wake up.
I just couldn't wait anymore.
You must have heard that he's in Korea.
You heard that he'd be going to his mother's store today too.
Didn't you go there?
I didn't.
How are you so calm?
Aren't you curious?
What are you so curious about?
Because it's obvious he'll come after me.
That's why he divorced you and left.
Do you know how much...
of our group's assets we lost today?
He spread terrible rumors too.
Do you have proof that he did it?
You don't believe me?
No.
I don't believe anything you say.
Fine.
We'll find out soon enough if it was him or not.
How long could he stay hidden?
How are you so sure it was him?
Before the divorce, Jung Han told me...
that he'd become...
an eviler person than I am in order to take me down.
He was terrible to you too.
He lied to a naive woman that he was going to Murano...
and acted like he'd be back after the exhibition...
to make you sign the divorce papers.
But left you so coldly.
Stop talking about that.
He has nothing to do with me.
Really?
That's why he divorced you.
Please bring more side dishes here.
How are you so calm?
Why are you always smiling?
What's so good about being divorced and working at a restaurant?
For the past five years,
I couldn't relax a single day.
Every time I saw you or your mother,
I didn't know when the bomb would drop.
What do you think we'd do?
Every time your mother looks at me,
that's what she says with her eyes.
The witch who lived with Jung Han for five years and betrayed him.
The witch who made my daughter get a divorce!
She's always judging me like that!
Doo Young.
Honey. When did you come?
Jung Han and you...
were what?
(Love to the End)
You should've been careful.
Why did you have to talk about your past?
You know everything, don't you?
About Jung Han and my wife.
Se Na, what is this?
When can you send Se Na to jail?
Give me Jung Han's number.
I know he's here, so don't lie to me.
How dare he touch my son?
Jung Han, that punk.
I'll kill him myself.